Homologation de type de véhicule,
réglementation automobile
et les exigences du véhicule
aux Emirats Arabes Unis

United Arab Emirates vehiicle regulations

Réglementation technique des véhicules aux Émirats Arabes Unis

Les exigences en matière de véhicules au sein du Conseil de coopération du Golfe sont en partie harmonisées entre ses membres, avec toutefois des divergences nationales. Les normes GSO (Gulf Standardization Organization) applicables dans tous les membres du CCG, y compris les Émirats Arabes Unis, sont :

BSG Année Règlement Technique
34 2007 Batteries de démarrage au plomb utilisées pour les automobiles et les batteries internes
Moteurs à combustion
35 2007 Méthodes de test pour les batteries de démarrage au plomb utilisées pour le moteur
Voitures et moteurs à combustion interne
36 2005 Véhicules automobiles – Méthodes d'essai de résistance aux chocs – Partie 1 :
Impact frontal
37 2012 Véhicules automobiles – Méthodes d'essai de résistance aux chocs – Partie 2 :
Impact arrière
38 2005 Véhicules automobiles – Méthodes d'essai de résistance aux chocs – Partie 3A :
Impact latéral
39 2005 Véhicules automobiles – Méthodes d'essai de résistance aux chocs – Partie 4 :
Résistance du toit
40 2011 Véhicules automobiles – Résistance aux chocs
41 2007 Véhicules automobiles : dispositifs de protection extérieure avant et arrière pour
Voitures particulières (pare-chocs, etc.) et ses méthodes de test
42 2015 Véhicules automobiles : Exigences générales
48 1984 Véhicules automobiles : certificats de conformité
51 2007 Pneumatiques pour voitures particulières – Partie 1 : Nomenclature, Désignation,
Dimensions, capacités de charge et pressions de gonflage
52 2007 Pneus pour voitures particulières – Partie 2 : Exigences générales
53 2007 Pneus pour voitures particulières – Partie 3 : Méthodes d'essai
96 1988 Véhicules automobiles – Méthodes de test des ceintures de sécurité
97 1988 Véhicules automobiles – Ceintures de sécurité
98 1988 Véhicules automobiles – Inflammabilité des matériaux intérieurs et tests
Méthodes
99 1988 Véhicules routiers – Dispositifs de signalisation sonore – Technique
Caractéristiques
135 2007 Véhicules automobiles – Méthodes d’essai pour le radiateur du moteur
136 2007 Véhicules automobiles – Radiateur moteur
144 1991 Véhicules à moteur – Limites admissibles de polluants émis dans le
Atmosphère des véhicules lourds à moteur diesel
145 1991 Véhicules automobiles – Méthodes de test des polluants émis par
Véhicules lourds à moteur diesel – Partie 1 : Détermination des
Polluants gazeux d’échappement
146 1991 Véhicules automobiles – Méthodes de test des polluants émis par
Véhicules lourds à moteur diesel – Partie 2 : Détermination des
Fumée
153 1993 Véhicules automobiles – Certificats de conformité des véhicules
Fabriqué en plusieurs étapes
159 1993 Véhicules automobiles – Dimensions et poids
290 1994 Manuel d'instructions pour les appareils, instruments et équipements
419 1994 Véhicules automobiles – Méthodes d'essai pour les serrures de porte et les
Charnières
420 1994 Véhicules automobiles – Serrures de porte et charnières de porte
421 2005 Véhicules automobiles – Méthodes de test des rétroviseurs
422 2005 Véhicules automobiles – Rétroviseurs
645 2005 Pneus pour véhicules polyvalents, camions, bus et remorques – pièce
1 : Nomenclature, Désignation, Dimensions, Capacités de charge et
Pressions inflationnistes
646 1996 Pneus pour véhicules polyvalents, camions, bus et remorques : pièce
2 : Méthode d’essai
647 1996 Pneus pour véhicules polyvalents, camions, bus et remorques : pièce
3 : Exigences générales
963* 1997 Véhicules à moteur – Exigences générales pour les ambulances
1040 2000 Véhicules à moteur – Limites admissibles de polluants émis dans le
Ambiance des véhicules légers à moteur diesel
1041 2000 Véhicules automobiles – Méthodes de test des polluants émis par
Véhicules légers à moteur diesel – Partie 1 : Détermination des
Polluants gazeux d’échappement
1042 2000 Véhicules automobiles – Méthodes de test des polluants émis par
Véhicules légers à moteur diesel – Partie 2 : Détermination des
Fumée
1052 * 2000 Pneus de véhicules automobiles – Roues/pneus de secours à usage temporaire et
Leurs méthodes de test
1053 2000 Véhicules à moteur – Protection contre le vol
1503 2010 Véhicule automobile – Exigences de sécurité en matière de phares.
1598 2002 Véhicules automobiles – Appuie-tête et leurs méthodes d'essai
1624 2002 Véhicules automobiles – Émissions sonores
1625 * 2002 Véhicules automobiles – Limiteurs de vitesse – Partie 2 : Technique
Exigences
1626 * 2002 Véhicules automobiles – Limiteurs de vitesse – Partie 3 : Méthodes d'essai
1677 2003 Véhicules automobiles – Verre feuilleté de sécurité
1680 2003 Véhicules automobiles – Limites admissibles de polluants gazeux
Émis dans l’atmosphère par les véhicules à essence sans plomb
1681 2003 Véhicules automobiles – Méthodes de test des polluants gazeux émis
provenant des véhicules à moteur à essence sans plomb – Partie 1 :
Détermination des polluants gazeux d'échappement après un démarrage à froid
1682 2003 Véhicules automobiles – Méthodes de test des polluants gazeux émis
provenant des véhicules à moteur à essence sans plomb – Partie 2 :
Détermination de la concentration de monoxyde de carbone dans les gaz d'échappement
1683 2003 Véhicules automobiles – Méthodes de test des polluants gazeux émis
provenant des véhicules à moteur à essence sans plomb – Partie 3 :
Détermination des émissions par évaporation (hydrocarbures) de
le système de carburant en utilisant la méthode du boîtier
1684 2003 Véhicules automobiles – Méthodes de test des polluants gazeux émis
provenant des véhicules à moteur à essence sans plomb – Partie 4 :
Détermination des polluants gazeux émis par le moteur
Carter
1685 2003 Véhicules automobiles – Méthodes de test des polluants gazeux émis
provenant des véhicules à moteur à essence sans plomb – Partie 5 :
Détermination de la durabilité des équipements de contrôle de la pollution
1707 2005 Véhicules automobiles – Méthodes d'essai de résistance aux chocs – Partie 3B :
Impact latéral de la barrière mobile
(Conforme aux normes américaines)
1708 2005 Véhicules automobiles – Méthodes d'essai de résistance aux chocs – Partie 3C :
Impact latéral de la barrière mobile
(Conforme aux normes européennes)
1709 * 2005 Véhicules automobiles – Systèmes de retenue pour enfants
1710 * 2005 Véhicules automobiles – Méthodes de test des dispositifs de retenue pour enfants
1711 * 2005 Véhicules à moteur – Limiteurs de vitesse – Partie 1 : Exigences générales,
Inspection, certification et approbation de type des équipements
1780 2010 Véhicules automobiles – Numéro d’identification du véhicule (NIV)
- Exigences
1781 2006 Véhicules automobiles – Identificateur mondial du fabricant
1782 2008 Véhicules automobiles – Numéro d’identification du véhicule (VIN) –
Localisation et pièce jointe
1783 2006 Pneus de voiture de tourisme – Classement d’usure, de traction et de résistance à la température
1784 2006 Pneus de voitures particulières – Méthode de test de la température des pneus
Classement de résistance
OSG ISO
1585
2008 Véhicules routiers – Code d’essai moteur – Puissance nette
OSG ISO
3537
2008 Véhicules automobiles – Matériaux de vitrage de sécurité – Essais mécaniques
OSG ISO
3538
1997 Véhicules routiers – Lunettes de sécurité – Méthodes d'essai pour les optiques
Propriétés.
GSO-ECE-13H 2012 Véhicules automobiles : système de freinage des voitures particulières et des véhicules polyvalents
GSO-ECE-13H-1 2012 Véhicules automobiles : Méthodes d'essai du système de freinage – Partie 1 :
Performances de freinage
GSO-ECE-13H-2 2012 Véhicules automobiles : Méthodes d'essai du système de freinage – Partie 2 :
Détermination de la capacité des dispositifs de stockage d'énergie
GSO-ECE-13H-3 2012 Véhicules automobiles : Méthodes d'essai du système de freinage – Partie 3 :
Détermination de la répartition du freinage entre les essieux de
Véhicules
GSO-ECE-13H-4 2012 Véhicules automobiles : Méthodes d'essai du système de freinage – Partie 4 :
Détermination de la fonction des systèmes antiblocage
GSO-ECE-13H-5 2012 Véhicules automobiles : Méthodes d'essai du système de freinage – Partie 5 :
Détermination des performances des garnitures de frein par inertie
Dynamomètre
GSO-ECE-13H-6 2012 Véhicules automobiles : Méthodes d'essai du système de freinage – Partie 6 :
Détermination du coefficient d'adhésion

* Applicable pour la certification si fourni ou si le véhicule est conçu pour.

 

Mise en œuvre des limites d’émission :

Pour moteur à essence :

Les limites des polluants émis par les véhicules à moteur devraient être conformes à la norme Euro 4 pour les Émirats arabes unis.

Pour moteur diesel :

Les limites des polluants émis par les véhicules à moteur doivent être conformes à la norme Euro 4 pour les Émirats arabes unis.

 

Dispositions nationales supplémentaires aux Émirats arabes unis :

– UAE.S ECE No 49/2013 : Prescriptions uniformes concernant les mesures à prendre contre les émissions de polluants gazeux et particulaires provenant des moteurs à allumage par compression et des moteurs à allumage commandé utilisés dans les véhicules.

– UAE.S ECE No 83/2006 : Prescriptions uniformes concernant l'homologation des véhicules en ce qui concerne les émissions de polluants conformément aux exigences en matière de carburant du moteur.

– UAE.S 5012 : 2019 : Véhicules à moteur – Exigences de sécurité pour les autobus scolaires

– UAE.S 5019 : 2018 : Véhicule à moteur – Exigences techniques pour les appels d’urgence « eCall ».

– UAE.S 5021 : 2018 : Spécifications du récepteur radio terrestre.

– UAE.S 5041 : 2020 : Systèmes d’extinction d’incendie destinés aux compartiments moteurs des bus et autocars

– Tous les bus de moins de 22 sièges doivent être équipés d’un système de limitation de vitesse avec une vitesse maximale de 100 km/h, ce système ne peut être modifié ou changé par le conducteur.

– Tous les sièges des voitures particulières et des véhicules polyvalents (à l’exception du siège arrière central) doivent être de type tour à dossier ou équipés d’appuie-tête réglables.

– Les sièges extérieurs avant et arrière des voitures particulières et des véhicules polyvalents doivent être équipés de ceintures de sécurité à trois points, les autres sièges et les sièges de tous les autres véhicules doivent être équipés de ceintures de sécurité à deux ou trois points.

– Les véhicules de sport et électriques de conception spéciale et les véhicules à pile à combustible à hydrogène, qui ne disposent pas d'un endroit approprié dans le véhicule pour installer la roue de secours, sont autorisés à utiliser le kit de réparation comme alternative à la roue de secours sous réserve d'un engagement spécial soumis à Ministère de l'Industrie et des Technologies avancées (MoIAT).

– Tous les véhicules électriques vendus sur le marché des Émirats arabes unis doivent obtenir un certificat de conformité des Émirats du ministère de l'Industrie et des Technologies avancées (MoIAT).

Mise en œuvre des spécifications des récepteurs radio terrestres pour AM/FM/T-DAB+ :

Doit être conforme à la norme UAE.S 5021 : 2018 : Spécifications du récepteur radio terrestre.

Exigences relatives aux pièces de rechange et à la certification ECAS

Le 30 avril 2018, le « Règlement technique des Émirats arabes unis sur les pièces de rechange pour véhicules automobiles » est officiellement entré en vigueur suite à sa publication au Journal officiel de l'ESMA. Ce règlement nouvellement promulgué n'a pas été notifié à l'OMC et il n'existe aucune traduction de l'arabe du règlement qui est jointe.

La date limite initiale de mise en œuvre a été reportée au 1er avril 2019. Conformément aux stipulations de cette nouvelle législation, le gouvernement des Émirats arabes unis a déclaré qu'à partir du 1er avril 2019, les pièces détachées des véhicules automobiles doivent être certifiées, enregistrées et marquées par l'ECAS (l'organisme des Émirats arabes unis). Système d'évaluation de la conformité). Ce système, mandaté par la loi fédérale 28 de 2001, est mis en œuvre aux Émirats arabes unis par l'ESMA (Emirates Authority for Standardization and Metrology).

Le champ d'application de cette réglementation s'étend aux produits fabriqués dans le pays ainsi qu'à ceux importés d'autres pays. Les produits non enregistrés déjà présents sur le marché sont autorisés à être commercialisés aux Émirats arabes unis pendant une période n'excédant pas un an à compter de la publication de ce programme au Journal officiel le 30 avril 2018.

Le processus d’approbation de conformité est décrit comme suit :

  1. Le fournisseur ou le fabricant doit enregistrer les produits sur le site Internet de l'ESMA dans le cadre du système ECAS et signer la déclaration de conformité.
  2. Les fabricants doivent respecter des exigences spécifiques pour obtenir un certificat de conformité ECAS, y compris la mise en œuvre effective d'un système de gestion conforme aux normes ISO/TS 16949, vérifié par l'ESMA ou un organisme d'évaluation de la conformité reconnu par l'ESMA. Les produits doivent également être conformes aux normes de produits pertinentes énumérées à l'annexe 1, avec des tests effectués par tout laboratoire d'essais tiers reconnu par l'ESMA, avec des rapports de tests datant de moins de trois ans.
  3. Le processus d’évaluation de la conformité peut être mené par l’ESMA ou par des organismes d’évaluation de la conformité tiers reconnus par l’ESMA.
  4. Après avoir réussi le processus d'évaluation de la conformité démontrant la conformité au règlement technique, l'ESMA délivrera un certificat de conformité et la marque de conformité.
  5. Le Certificat de Conformité est valable trois ans et est sujet à renouvellement.

Il convient de noter que le marquage ECAS ne doit pas nécessairement figurer physiquement sur la pièce de rechange elle-même, car l'enregistrement ECAS peut être vérifié via le système de codes-barres. Cependant, les étiquettes contenant le code-barres doivent être présentes au moment de l'importation, et pas seulement lors de la distribution sur le marché. Actuellement, les produits certifiés GSO ne sont pas reconnus au titre de cette réglementation.

Appelez-nous aujourd'hui, envoyez-nous un e-mail ou laissez un message

Obtenez un rappel gratuit

    https://igarr.com/wp-content/uploads/2023/09/Logo2.jpeg
    Avenue des Arts / Avenue des Arts 56, Bruxelles
    Plaza MallDova, 21, rue Arborilor, Chisinau
    Atrium Centrum, Al. Jana Pawła II 27, 00-867 Varsovie
    +48 575 570 017

    Suivez-nous:

    Le contenu fourni sur ce site Web n’est pas destiné à constituer et ne constitue pas un conseil juridique. Les soumissions ou les publications sur le site Web ne sont pas confidentielles. Nous ne garantissons pas l'exactitude, l'exhaustivité ou l'adéquation du contenu. Votre utilisation du contenu du site Web ou des éléments liés à ce site Web est à vos propres risques.

    Copyright © Institut de recherche mondiale sur la réglementation automobile 2024

    fr_FRFrançais