Bolivia: New regulation for automotive lubricants

Bolivia: Nuova regolamentazione per i lubrificanti per autotrazione

La Bolivia ha pubblicato un nuovo Regolamento sulla qualità dei lubrificanti preparati (Reglamento de Calidad de Lubricantes Terminados).

Il Regolamento si applica a quelle persone fisiche o giuridiche, pubbliche o private, che producono, trasportano, immagazzinano, importano o commercializzano lubrificanti preparati sull'intero territorio nazionale.

Lo scopo del regolamento notificato è stabilire le specifiche di qualità dei lubrificanti preparati quando vengono prodotti, trasportati, immagazzinati, importati e commercializzati come lubrificanti preparati nello Stato plurinazionale della Bolivia, nonché prevenire pratiche che possano indurre in errore i consumatori a causa della commercializzazione di tali prodotti senza le corrispondenti specifiche di qualità. Ai fini del presente Regolamento sono considerati lubrificanti preparati i seguenti prodotti:

Lubrificanti automobilistici per motori a benzina;
Lubrificanti automobilistici per motori diesel;
Lubrificanti per trasmissioni automatiche per veicoli a motore;
Lubrificanti per ingranaggi e trasmissioni meccaniche per veicoli a motore;
Lubrificanti per uso industriale e altri;
Grassi lubrificanti.

Alcune delle normative e degli standard rilevanti sono:

Decreto Supremo N° 28419 del 21 ottobre 2005, che stabilisce i requisiti tecnici e legali per l'importazione di prodotti raffinati, regolamentati e non regolamentati, e la procedura per ottenere l'autorizzazione all'importazione;
ASTM D445. Metodo di prova standard per la viscosità cinematica di liquidi trasparenti e opachi (e calcolo della viscosità dinamica);
ASTM D7042. Metodo di prova standard per la viscosità dinamica e la densità dei liquidi mediante viscosimetro Stabinger (e calcolo della viscosità cinematica);
ASTM D2270. Pratica standard per il calcolo dell'indice di viscosità dalla viscosità cinematica a 40 °C e 100 °C;
ASTM D92. Metodo di test standard per punti di infiammabilità e incendio da parte di Cleveland Open Cup Tester;
ASTM D1500. Metodo di prova standard per il colore ASTM dei prodotti petroliferi (scala di colore ASTM);
ASTM D130. Metodo di prova standard per la corrosività del rame proveniente da prodotti petroliferi mediante test su strisce di rame;
ASTM D217. Metodi di prova standard per la penetrazione del cono del grasso lubrificante;
ASTM D556. Specifiche per i materiali per sottofondi, strati di base e superfici in aggregato di terreno;
ASTM D2265. Metodo di prova standard per il punto di goccia del grasso lubrificante in un ampio intervallo di temperature;
NORMA NLGI. Classificazione dei grassi lubrificanti per consistenza;
NORMA API. Classificazione delle categorie di qualità dei lubrificanti per uso automobilistico.